Printed Version

  • ✔ 150,000+ words with accurate Dari definitions and modern usage.
  • ✔ Dari-Persian comparisons differences in meaning and usage highlighted.
  • ✔ Specialized vocabulary in law, medicine, science, and more.
  • ✔ Contextual guidance (polite, slang, formal, outdated terms).
  • ✔ Dari idioms & proverbs for natural fluency.
  • ✔ Afghan geography provinces, cities, and English spellings.
  • ✔ Military & police ranks of Afghanistan.
  •  
  • ✔ Easier on the Eyes No screen glare, making it comfortable for long study sessions.

  • ✔ No Battery or Internet Needed Always accessible without relying on technology or electricity.

  • ✔ Reliable Reference Curated content with no risk of app updates changing definitions of the previous version.
Buy Printed Version

Mobile Apps

  • ✅ 150,000+ words with accurate Dari definitions and modern usage.
  • ✅ Dari-Persian comparisons differences in meaning and usage highlighted.
  • ✅ Specialized vocabulary in law, medicine, science, and more.
  • ✅ Contextual guidance (polite, slang, formal, outdated terms).
  • - Dari idioms & proverbs for natural fluency.
  • ✅ Afghan geography provinces, cities, and English spellings.
  • ✅ Military & police ranks of Afghanistan.
  •  
  • ✅ Instant & Smart Search Features like auto-suggest, text search, and offline access make word lookup faster than a printed book.
  • ✅ Audio Pronunciations Helps users learn correct pronunciation with speaker audio clips. Interactive Learning Tool.
  • ✅ Reliable Reference Curated content with no risk of app updates changing definitions.
Download App

Author

  • 🔣 With over 30 years of experience in translation and interpretation, the author brings a lifetime of dedication to language and education. He majored in English and taught at the university level, shaping students through years of academic service.
  •  
  • 🔣 He is also a NAATI Professional Level 3 certified Translator and Interpreter in Persian and Dari languages.
  •  
  • 🔣 With decades of practical experience and academic expertise, this dictionary reflects his lifelong dedication to language precision, clarity, and cross-cultural communication.
  •  

Bayan Dictionary Prices

Bayan Dictionary Cost

Priced competitively, the printed dictionary and mobile apps are cost-effective, long-lasting reference — cheaper than most textbooks & apps and always available without internet and any subscriptions whatsoever.

 
 
 
 
 
 
 

Reviews & Testimonials

Bayan Dictionary Reviews

Great Work

4.8/5

Dictionary is very comprehensive. Contains each word with details.

Wazhma Ibrahimi

Impressive

4.5/5

Idioms and word meanings are uptodate.

Ibram Adeeb

Good Dictionary

5/5

Good work. I like it very much.Value for money!

Tim Sarwar

Buy Bayan Dictionary

The Most Comprehensive English To Dari Dictionary Mobile Apps & Printed Physical Dictionary.
Bayan Dictionary Android and iOs Apps. Buy Bayan Dictionary Printed version.